《慾望城市》（Sex and the City）20週年了！《慾望城市》在1998年的6月6日首播，描述四個在紐約生活的單身都會女子，這部當時看來有點離經叛道，細膩的刻劃出女人對於愛情、友情、事業的追求激起了全世界女人的共鳴，更被無數的人奉為都市生存寶典，每一集都看了至少八百遍，而且茶餘飯後一定要和好姐妹再三回味！甚至夢想自己長大就要成為凱莉布雷蕭（Carrie Bradshaw）！
《慾望城市》之所以在戲迷心中歷久不衰，正是因為它上演的，就是你我身邊都會發生的故事。有多少人看著她們大膽追愛而勇敢一次？又有多少閨蜜因為《慾望城市》重新定義友誼？那時的我們，總會在路上手拉手說著：「我們來演慾望城市！」。
20年過去了，劇中主角們的一句句語錄言猶在耳，這裡整理出這四位主角說過的15句經典台詞，送給所有仍在愛情或人生中徬徨的20世代女生們，一起走出精彩的人生吧！
凱莉：「不是所有愛情故事都是長篇小說，一首極短篇的戀愛故事並不代表他們之間的愛就比較少。」
(Some love stories aren’t epic novels, some are short stories. But, that doesn’t make them any less filled with love. )
凱莉：「生命中有很多讓你搞砸事情的機會，不過從另一方面來看，你有相同的機會讓事情變得更好！」
(Life gives you lots of chances to screw up which means you have just as many chances to get it right.)
凱莉：「單身才不代表沒人愛你。而是代表妳很完美，並且能夠決定你想要什麼樣子的生活，選擇想要和誰一起走過人生的每個片段。」
(Being single used to mean that nobody wanted you. Now it means you’re pretty sexy and you’re taking your time deciding how you want your life to be and who you want to spend it with.)
凱莉：「在所有激情、有意義、極具挑戰的關係之中，最重要的就是妳與自己的關係，在別人愛上妳之前，先愛上自己，這是最美妙的一件事情！」
(The most exciting, challenging, and significant relationship of all is the one you have with yourself. And if you can find someone to love you, well, that’s just fabulous.)
凱莉：「不論誰傷了你的心，不論你需要花多久時間來療傷，記住，你還有身邊的一群好閨蜜陪你度過人生低潮。」
(No matter who broke your heart, or how long it takes to heal, you’ll never get through it without your friends.)
凱莉：「我們從頭到腳都沈浸在愛情裡，愛情是唯一永遠不褪流行的時尚。」
(We were dressed from head to toe in love… the only label that never goes out of style. )
凱莉：「有時候我們要放棄分析過去，不要刻意計劃未來，停止把自己的感覺放大檢視，只專注在自然而然發生的事情。」
(Sometimes we need to stop analyzing the past, stop planning the future, stop figuring out precisely how we feel, stop deciding exactly what we want, and just see what happens.)
夏洛特：「一個女孩不要的東西，可能是另一個女人的寶藏。」
(One woman’s trash is another woman’s treasure.)
凱莉：「一個女人沒有必要犧牲自己的任何一部分，去迎合那位對妳有意見的人。」
(You shouldn’t have to sacrifice who you are just because somebody else has a problem with it.)
夏洛特：「女人當彼此的靈魂伴侶就夠了。男人呢，就讓他們專心當個好人，幽默、風趣又能逗我們開心的對象吧！」
(Maybe we can be each other’s soul mates. And then we can let men be just these great, nice guys to have fun with.)
凱莉：「過去可能就像船錨一樣，一直把我們拉住，但妳要下定決心斷捨離，才有辦法成為一個全新的自己。」
(Maybe the past is like an anchor holding us back. Maybe, you have to let go of who you were to become who you will be.)
莎曼珊：「不要對喜歡的男人玩過多的欲擒故縱，在他們面前高高在上，一副難搞的模樣。」
(Don’t play hard to get with a man who’s hard to get.)
米蘭達：「兩個人交往並不是在玩心機遊戲。最重要的誠實的溝通以及成熟地思考每個決定。」
(Relationships are not about playing games. They’re about mature and honest communication.)
凱莉：「總有一天，會有一個人喜歡你的全部，了解你的一切缺點後，還是義無反顧的選擇愛上你。」
(Somewhere out there is another little freak who will love us and understand us and kiss our three heads and make it all better’.)
凱莉：「世界上沒有永恆的事情，夢想會改變，流行會更迭，唯一不變的就是一段相知相惜的友誼。」
(They say nothing lasts forever; dreams change, trends come and go, but friendships never go out of style.)
原文出處：柯夢波丹
延伸閱讀：