臺灣全國近期壟罩在強烈寒流之下,各地陸續傳出不少災情,猝死人數也不斷上升。
這波長達5天、本世紀臺灣史上第二長紀錄的強烈寒流所造成的相關消息,也傳到了近期也同樣壟罩在強烈寒流之下的韓國當地,但是對於這個話題,韓國網友的反應卻相當奇葩。
[rsnippet id=”4″ name=”DFP/34009881/Article_1″]
韓國聯合新聞報導,前陣子(1/29~2/1)臺灣因為第一波寒流來襲,雖然最低溫度還有維持在10度左右,但因為溫度降低的太突然、以及濕度偏高的關係,短短四天內就造成各地共134人猝死。
另外,新聞中也提到臺灣大部分的縣市已經發布了低溫警報,從3號開始的另一波寒流,可能讓臺灣全國最低溫降至8度左右,且因為持續時間更長,死亡人數還有可能會再攀升。
而關於這波寒流造成臺灣當地的嚴重災情,聯合新聞記者也有補充說明到因為臺灣冬天的濕度較高、且室內多無暖氣設施,導致人體感受到的體感溫度會比實際溫度偏低許多等等,大致上來說算是篇相當中立、客觀的報導。
▲賴功德清德對民眾的溫情叮嚀也有上報呢 ^^
但是對常常面對零下十幾度低溫的韓國網友來說,臺灣這波「寒流災難」似乎是個很難理解的存在,底下針對這則新聞的回應中,有許多韓國網友紛紛表示:「10度?凍死?WHY??」等等不解的留言。
雖然也有許多其他的當地的網民親切地留下了各種解釋,企圖教導這些沒來過台灣,不曾感受過台北冬天那凍到骨髓(?)的恐怖冷意,卻擺出黑人問號表情的無知單純網民真相,
但還是有不少標準的就是一副「我沒看內文,但我愛留言」的網民死性不改持續留下奇葩言論。以下我們整理了一些韓國網民對此事的評論,讓我們一起來看看吧!
▲註:2樓的鍋爐是指「地熱水器」、3樓是暖「氣」設施,小編翻譯時沒改到錯字TT
▲四樓確定你真的有在台灣生活過??????
[rsnippet id=”6″ name=”DFP/34009881/Article_2″]
▲一樓XDDDDDDDDDD 果然各國都有「人若不照天理、天就不照甲子」發言啊
▲一樓雖然發言的確是有欠噓的部分但為你愛台的宅宅魂點讚!
▲一樓突破盲腸!最愛看網友一針見血的評論了!
看到這邊,可能很多臺灣朋友都會疑惑,到底韓國網友在那邊極力吹捧、擁護、愛戴的暖氣文化-地熱(溫堗)是什麼呢?
其實有在冬天去過韓國旅遊的朋友、或是愛看韓劇的朋友應該都有發現,韓國人很喜歡坐在地板上進行一些日常行為(?),而不論春夏秋冬都能讓他們離不開地板的最主要的原因就是上述提到的地熱(溫堗)了!
基本上韓國無論傳統還是現代的住屋,只要地板不是由大理石鋪成的房子,地板下大多數都鋪有水管,經過煤氣爐煮熱後的水,會在這些地下水管內流動以達至發熱的效果,讓整間屋子都彷彿開了暖氣一樣。
▲最初地熱(溫堗)的運作原理,其實跟中國北方傳統的炕房類似,只是韓國目前還有應用保存下來
以實際有在韓國度過冬天的小編來說,韓國的地熱設施的確是個值得驕傲和讚賞的發明(?),平時熱的時候不開就會像是普通地板一樣,的確是滿適合四季分明的國家。但想要輸出到別國?那就不可能了,因為除非把整棟房子打掉,在一開始蓋時就鋪好地熱水管,不然基本上它是不可能之後安裝上去的~
如果說看完這篇文章,你也想體驗看看韓國網民極力吹捧的地熱(溫堗)文化,那不妨在冬天去韓國旅行一下吧,回國後碰到寒流來包準你會對它難以忘懷,畢竟目前小編認識的人中,用過的都說讚啊!
資料來源:Naver News、Google 圖片
[rsnippet id=”6″ name=”DFP/34009881/Article_3″]