隨著戲劇、明星、電影、時尚等各項領域逐漸外銷全球,「Made in Korea」逐漸成為世界的流行文化產業的重心之一。
而除了上述所提到的這四種類型之外,最近還有一樣東西漸漸地也開始嶄露頭角,在越來越多國家中打響了知名度,那就是過去被視為除了泡菜之外沒有任何特殊代表的「韓國食物」了。
近期國外知名的網路媒體BuzzFeeD就特地派遣了兩位外國特派員,前往韓國首俺爾當地大啖街頭美食,並為一系列的食物做出了評比,並選出了他們最愛的29種街頭美食。文章一出便吸引了不少外國網民的回覆與轉載,在網路上引起極大的話題!
而BuzzFeeD的小編也在文章一開始非常浮誇地說到:韓國首爾擁有世界上最棒的街頭美食,讓生於亞洲小吃美食王國台灣的小編在下我非常不服!說到小吃王國,台灣人怎能讓位!現在就讓我們一起燃起對食物的自尊心與勝負欲,一起來看看外國朋友眼中最喜灣的29種韓國小吃吧!
[rsnippet id=”4″ name=”DFP/34009881/Article_1″]
1. 炸牛奶 우유튀김 4000韓元 (≒120台幣)
評論#1: 外表看起來有點怪,但很好吃。
評論#2: 看到這個的當下我決定要成為乳糖不耐症的患者。
小編: 結果二號編輯在第一個產品就破功XDDDDD?真的有吃完這29樣嗎?另外說個笑話小編在搜尋這個產品的韓文時出現的標題全部都是韓國遊客推薦的「台灣街頭小吃」,嗯 ( ͡° ͜ʖ ͡°)?
2. 烤蕃薯 구운 고구마 3000韓元 (≒90台幣)
評論#1: 簡單優雅
評論#2: 外表看似低調但讓人非常滿足!!!
小編: 再次熱烈邀請BuzzFeed來到臺灣~~~!
3. 雞蛋糕 계란빵 1500韓元 (≒50台幣)
評論#1: 是韓國小吃界的藍寶堅尼!如同長相一樣味道很接近帶有甜味的雞蛋三明治。
評論#2: 非常特別,千萬別錯過!如果你到韓國來只能吃一道小吃的話,務必選擇它!溫和、溫暖、甜蜜、美味,你的心所需要的一切要素都在它身上~掛保證啦!
小編: 二號編輯真情推薦,這的確是韓國特有的小吃~
4. 起司蔬菜餅 3000韓元 (≒90台幣)
評論#1: 酥脆感與牽絲感的完美結合
評論#2: 吃完最後一口我就哭了,嗚嗚好想再吃啊
小編: 我找不太到正確的韓文,歡迎各位韓國通提供QQ
5. 魚餅 오뎅 2000韓元 (≒70台幣)
評論#1: 人氣超高而且CP值也很高,大家都愛~
評論#2: 大家都愛,除了我以外。
小編: 這個也是小編最愛,冷冷的天吃上一碗非常滿足~!
6. 明洞餃子 명동만두 3個4000韓元 (≒120台幣)
評論#1: 炸餃子 = 史上最美味的餃子,我餓了
評論#2: 我可以為它而死。
小編: 韓國的餃子和台灣的餃子不太一樣,肉超少,萬一有想嘗鮮的肉食系朋友可能會小小小失望。
7. 起司奶油烤貝 치즈버터(조개)구이 10000韓元 (≒285台幣)
評論#1: 貝類就是大家的愛,讚啦!
評論#2: 我個人普通,但附近有很多人排隊
小編: 韓國網站上也有很多當地人推薦~但這價錢老實說我覺得不太行XDDD
8. 甜辣雞米花 닭강정 3000韓元 (≒90台幣)
評論#1: 如同字面上的意思就是炸雞米花+炸年糕,搭配上甜甜辣辣的糖醋醬,非常荒謬,我的意思是我竟然會被這種普通的東西給抓走,太荒謬了。
評論#2: 樓上+1
小編: 如果這裡之前也有人剛好看過小編寫的韓國營養午餐大蒐秘,就會知道這是小編的最愛了,不予置評 >///<
9. 鐵板燒 7000韓元 (≒200台幣)
評論#1: 照片雖然看起來不是很美味 (沒有要偷婊攝影師評論#2先生),但吃起來非常爽口美味!
評論#2: 超棒的一餐!吃過它的回憶大概會留在我腦海一輩子~
小編: 同樣也是不太清楚韓文原文,小編本人在韓國交換時期沒看過這樣東西,強烈懷疑這是從台灣的鐵板燒改良過去的QQ
10. 趣味餅乾砸砸樂 3500韓元 (≒100台幣)
評論#1: 用木槌一直狂砸圓球之後,就會變成脆脆的巧克力餅乾,滿有趣的~
評論#2: 這個小吃適合全年齡,非常推薦嘗試看看,就算拿著木槌也開心啊!
小編: 徵求韓國達人告知原文~小編下次去也想去玩玩看~
11. 糖餅 호떡 2000韓元 (≒70台幣)
評論#1: 就在一個餅中塞了滿滿的糖,非常好吃
評論#2: 我對它朝思暮想,它是我這幾天活下去的理由之一
小編: 這個小編也推薦~~尤其是去釜山的朋友一定要去南浦洞吃看看哦!非常有名~
12. 綠豆煎餅 빈대떡 4000韓元 (≒120台幣)
評論#1: 看到照片讓我又想再吃一個~另外三個人分剛剛好
評論#2: 酥脆、燙、美味~非常好吃!
小編: 小編個人不愛,不過是韓國特色飲食之一,如果要吃推薦到首爾的廣藏市場哦~
13. 鯛魚燒 붕어빵 3000韓元 (≒90台幣)
評論#1: 可愛又好吃~
評論#2: 有點像是甜甜的馬鈴薯派,不過是做成魚的樣子很可愛~
小編: 我個人分不出來和日式鯛魚燒有什麼差><,不過老實說外國朋友寫3000韓這價錢有點被當盤子的嫌疑啊!
14. 旋風薯片 4000韓元 (≒120台幣)
評論#1: 把薯片..用在..長棍上…真是太聰明了啊
評論#2: 當東西串在竹棍上時,美味度都上升兩百。
小編: 因為這東西小編實在是在台灣看到膩了,所以一樣也不知道韓文是什麼(整個無關心XDDD)
15. 飯捲 김밥 5個 6000韓元 (≒170台幣)
評論#1: 做為一個對壽司無關心的人,我必須很誠實地說,我對這也沒什麼感想
評論#2: 非常棒的呈現手法,厲害的執行力
小編: 提醒一下想去韓國旅行的朋友,對韓國人來說,飯捲≠壽司,這樣說他們可是會爆氣的哦~出外請小心啊!
16. 奶油蒜香蝦 6000韓元 (≒170台幣)
評論#1: 美味、超脆,一吃就上癮!
評論#2: 奶油、蜂蜜、蒜!三種我最愛的東西!
小編: 這怎麼很像也是先從台灣夜市發跡的東西呢>_<?
17. 烤雞串 닭꼬치 3000韓元 (≒90台幣)
評論#1: 最關鍵的就是醬料刷子,醬~料~刷~子~~~
評論#2: 神聖的美食,值得流傳千古!
小編: 這是小編心中與甜辣雞米花齊名,韓國最愛路邊小吃食物之一QQQ 神好吃,大推!
18. 香腸年糕串 소세지떡꼬치 4000韓元 (≒120台幣)
評論#1: 一般的香腸,搭上一般的年糕,不錯的組合效應!
評論#2: 韓國的神奇香腸使用法
小編: 這個小編沒吃過~~~看起來滿好吃的想吃~!(但價錢…哭哭)
19. 柿子乾 청도감말랭이 一盒 10000韓元 (≒ 285台幣)
評論#1: 自然界被最低估的水果-柿子,我賭未來柿子一定會大舉進攻美國並掀起旋風啊!
評論#2: 把乾燥水果提升到了全新的檔次!好吃!
小編: 這…這也是…街頭小吃嗎?
20. 各種魚餅 오뗑 4000韓元 (≒ 120台幣)
評論#1: 如果你喜歡魚漿類的食物,那你就會喜歡它
評論#2: 我不喜歡魚漿類的食物,所以我不喜歡它
小編: XDDDDD 我只是覺得評論編輯hen幽默
21. Oreo 吉拿棒 츄러스 3500韓元 (≒ 100台幣)
評論#1: 如果你喜歡Oreo,然後也喜歡吉拿棒的話,那你就會愛它
評論#2: 這是藝術啊!!!!!!!!!!!!!!!
小編: 以前完全不吃吉拿棒的我,有次去三清洞玩時吃過韓國連鎖的吉拿棒,必須說反應如評論編輯2號XDDD
22. 奶油起司鬆餅 크림치즈와플 1500韓元 (≒ 50台幣)
評論#1: 吃起來沒有像看起來這麼美味,如果是現作的會更好,但有一堆人在排隊
評論#2: 很可惜我們拿到的藍莓起司口味冷掉了,我喜歡熱鬆餅嗚嗚
小編: 韓國在學校附近有超多鬆餅店,價錢以韓國的物價來說算是非常便宜!而且熱熱的真的很好吃~
23. 烤起司串 치즈구이 3000韓元 (≒ 90台幣)
評論#1: 出色、完美、神奇、難以想像、無法超越、才華洋溢,非常獨特又讚,簡直前無古人啊!
評論#2: 烤的起司!還需要多說什麼嗎??
小編: 以前在全州的排隊名店吃過,個人覺得樓上兩位過譽了。XD
24. 香蕉/草莓/巧克力軟可麗餅 6000韓元 (≒ 170台幣)
評論#1: 你吃了一種口味之後,就會想吃光所有的口味
評論#2: 這犯規
小編: 身為一個喜歡脆可麗餅的人,不予置評。
25. 草莓巧克力 딸기초코릿 1000/3000韓元 (≒ 25/70台幣)
評論#1: 從沒看過只有一顆草莓的串草莓,不過我還是很開心啦~
評論#2: 簡單明瞭,如果你喜歡淋上巧克力醬的草莓,不妨嘗試一下
小編: 嗯,我喜歡草莓,但這價錢吃不下去啊啊啊啊
26. 起司烤龍蝦尾 치즈랍스터구이 15000韓元 (≒ 420台幣)
評論#1: 可愛又好吃~我是甲殼貝類控
評論#2: 推薦這道菜,外殼拿當盤子的想法實在是非常有環保觀念!
小編: 看起來非常好吃,但老實說這價錢都可以吃到平價的韓式烤肉吃到飽了XDDDDDD
27. 拔絲地瓜 맛탕 一碗 3000韓元 (≒ 90台幣)
評論#1: 非常甜,但可以現做嗎?
評論#2: 我期待超高!但我很失望因為它的甜有點太黏牙,而且還是冷的嗚嗚,地瓜控表示傷心
小編: 小編也愛拔絲地瓜~但這也是台灣夜市的常見物哈哈
28. 烤魷魚 오징어구이 7000韓元 (≒ 200台幣)
評論#1: 愛魷魚的人會…很愛吧
評論#2: 不謝謝,真的謝謝。
小編: 身為港都出身,歡迎大家來旗津玩耍~味美價廉就是我們的驕傲!
29. 草莓麻糬 딸기모찌 3500韓元 (≒ 100台幣)
評論#1: 優秀的草莓,優秀的年糕,非常棒的組合,請再給我一顆!
評論#2: 我最喜歡的水果之一粿在麻糬中?太棒啦~~~
小編: 嗯,感覺也是台灣常見小吃哈哈
看完所有外國編輯評選之後,你有什麼想法呢?
小編這邊只想真誠的歡迎BuzzFeeD的編輯來台灣夜市觀光一下,真的是多看看世界在把「亞洲街頭美食王國」這種頭銜頒發出去好嗎????
最後小編也要說明一下,看來編輯們似乎只走了明洞這個地點在做評選,其實韓國還有更多特色小吃沒有上榜有點可惜~推薦如果有要去韓國的朋友們,可以多走走看首爾的廣藏市場、通仁市場這種地方,一定可以找到更多不錯的韓國當地小吃哦!
延伸閱讀
台灣夜市小吃之光!韓國歐逆歐爸們來台旅遊必吃的夜市小吃大公開!
韓國歐膩們最愛的打卡咖啡店!怎麼拍怎麼美,想短暫當個網美來這邊就對了
[rsnippet id=”6″ name=”DFP/34009881/Article_3″]